x�}��jG��s]���"�f0�v�MK�P��+�%��|�ѫǤPh$�ݙ�~:�7�}�{��N����~O�v��L���uZ�÷�i�������~wy_?���������i|~�o���a��y��4� ��\�_���8�����^���_g�?������7=�����q�f����/�}u��z����g�׷�8��ޠ����Z��j�4ή��������q��ךEr��v��jz�{u���6��N�:�P'��K���tW/��#�Q}Cߨ?џԷ�����S�������s~�������7�&��7� ��o�M~�o�~�������7�&��7� ��o�M~�o�;~�������w�.��w�����]~���;~�������w�.��w�����]~�����?����?��!����C�����?����?��!����C���'��?���?�O�)�O�ʟ�S�ğ�'��?���?�O�)�O�ʟ�S�ğ���������/�%�/��_�K��_���������/�%�/��_�K��_�7�M������7��&���o��� ���o�7�M������7��&���o��� ���o�w�]������w�;�.������������w�]������w�;�.������������/���3�o.��^�k!���{��y\&��D����9�֯�t�v�I{`]���sG���Az�Z endobj <>/Border[0 0 0]/Rect[306 15.625 391.967 24.625]/Subtype/Link/Type/Annot>> The dynamic of developing the coastal plain contrasted with the decline of agriculture and the rural exodus taking place in the backcountry. stream endstream Disruption de l’industrie hôtelière : valoriser les compétences et préserver les salariés Pour répondre aux attentes et exigences d’une clientèle dont les modes de vie et de consommation se transforment, l’industrie hôtelière doit renforcer son niveau de service et innover en proposant une offre différenciante à la fois connectée, originale, atypique et unique. Le secteur du tourisme fluvial est porteur d’un fort potentiel économique : 500 M€ de retombées économiques annuelles en France. endobj 10 0 obj 15 0 obj Following pro-poor tourism principles of local participation and linking with existing systems, Gorilla Friends Tented Camp opened in Ruhija village, where mountain gorillas were recently habituated for gorilla tracking tours. stream %µ¶ x�}��jG��s]���"�f0�v�MK�P��+�%��|�ѫǤPh$�ݙ�~:�7�}�{��N����~O�v��L���uZ�÷�i�������~wy_?���������i|~�o���a��y��4� ��\�_���8�����^���_g�?������7=�����q�f����/�}u��z����g�׷�8��ޠ����Z��j�4ή��������q��ךEr��v��jz�{u���6��N�:�P'��K���tW/��#�Q}Cߨ?џԷ�����S�������s~�������7�&��7� ��o�M~�o�~�������7�&��7� ��o�M~�o�;~�������w�.��w�����]~���;~�������w�.��w�����]~�����?����?��!����C�����?����?��!����C���'��?���?�O�)�O�ʟ�S�ğ�'��?���?�O�)�O�ʟ�S�ğ���������/�%�/��_�K��_���������/�%�/��_�K��_�7�M������7��&���o��� ���o�7�M������7��&���o��� ���o�w�]������w�;�.������������w�]������w�;�.������������/���3�o.��^�k!���{��y\&��D����9�֯�t�v�I{`]���sG���Az�Z endobj endobj 46 Des instruments de financement de la protection de la nature et de la gestion durable du patrimoine touristique de la Caraïbe ont parallèlement été déterminés, à partir d’une prise de conscience progressive du potentiel économique que recèle le tourisme et du rôle important de la nature et du patrimoine dans le développement d’un tourisme durable (Riegert, 1994). endobj L’industrie de la mode, la deuxième la plus polluante au monde, repose aujourd’hui sur un modèle économique de surconsommation qui a besoin d’être changé. Le Welcome City Lab , premier incubateur pour l’innovation touristique, mettait déjà en avant cette tendance en 2015 lors des Rencontres e-tourisme. stream 13Chacun de ces articles nous éclaire sur l’innovation dans le cadre du tourisme durable notamment sur le plan des trajectoires d’innovation, du management novateur dans une optique de marque territoriale dans le pays basque, des produits du terroir et écologiques en Tunisie, et du taux de change en faveur d’une politique touristique durable. 7 0 obj Aware that a preserved rural and natural setting nonetheless had tourism potential, various neo-rural populations moved to the backcountry starting in the 1970s. <>/Border[0 0 0]/Rect[498 710.2093 578 733]/Subtype/Link/Type/Annot>> <>/Border[0 0 0]/Rect[56.368 567.9 205.144 577.5]/Subtype/Link/Type/Annot>> endobj Treize organisations et individus ont été honorés par l’Association de l’industrie touristique du Canada (AITC) en tant que récipiendaires des Grands prix du tourisme canadien, présentés par le Toronto Star. 8 0 obj <> Présentement, ce secteur est au ralenti et même à l’arrêt en partie. Cet article expose l’étude du cas de la petite île touristique de Gili Trawangan, en Indonésie qui a solutionné ses problèmes persistants de gestion des déchets solides au moyen d’une méthode de gouvernance et de gestion axée sur un partenariat multi-intervenants. L'Organisation mondiale du tourisme précise dans son rapport annuel le nombre de touristes dans la plupart des pays du monde. Afin de s’orienter vers la viabilité, le tourisme doit contribuer à l’autonomisation des collectivités locales. C’est dans ce contexte que les auteurs posent la question suivante: comment le partage du pouvoir – sur lequel s’appuie la cogestion – contribue au développement local? Although it was marginal compared to the activity generated by mass tourism on the coast and at ski resorts, backcountry nature tourism was the starting point for future sustainable tourism development in the Pyrénées-Orientales. C’est un monde virtuel dans lequel il s’avère possible de visiter une ville selon chacune de ses quatre saisons, et éventuellement de magasiner et de se faire livrer ses emplettes chez soi. 13 0 obj Consciente de cet enjeu pour les entreprises, l’ANIA s’est engagée dans le programme européen de recherche Truefood qui a pour but de promouvoir l’innovation dans les produits traditionnels. La mise en place à partir des années 1960 de la Mission Interministérielle d’Aménagement touristique du littoral du Languedoc-Roussillon (aussi appelée Mission Racine, du nom de son dirigeant Pierre Racine), allait cependant rapidement convertir ce département en une destination touristique majeure du sud de la France. En matière de développement durable, le rapport invite à tirer des leçons du modèle scandinave où 65 % des acteurs du voyage interrogés mettent en œuvre une stratégie de durabilité, la moyenne mondiale se situant à 55 %. Le renforcement de la capacité de la collectivité assure l’avantage du tourisme à la collectivité locale afin que ses habiletés et son sens des affaires deviennent une part de l’industrie du tourisme, ce qui se traduira par l’atténuation de répercussions négatives. Gb"/,a`?FO'%FD4D95H'iJ[.colp2WeY'b0_F;D+[1LQ@MMZfRVM.E%PUc9n#^@m&-QF#d(NscPop>6"f/*&Vb.N=k!;ij#_G>#r;B>e,m])f!P:sHrq"1A63KRcQ9Zp7YiF-B63KRcB&M=6+:SE&X&V8eApqEW5dMG#PqCPotl7j8A'N\>T3$CgAE?+:&p.MuMpXlM5P-Xqj;7KFP_Sb-=/s&0"(UVrL424&cN.3Xj50C`-*9.!_;=?Ei]1uI'fhEcK3Hu4fe45]Im@PJR%pHb/!.Oq>Tip!7+Ip<0W*XhK=X@t\DWG\EjS?>N,c)oeST3&L+D0P"<6Jhrr2hOkPO,?O/>4;\>J#G/r5+)b!]Y!c=,l;u)J<=]@NO[+g5TP,bM>jAe\$scDCRq7L:sMe$#F!ueQc(U*C(1m@4SA6>!JXObCQpsT$Pst+:.Ei(0,17%sL-/U:Q7EXF0ZSS89![tt%ms6n!`2,f+BTR/VCOR;Sa(HWVJ[IVPJ7>4t6.B;\Meaq\5f+cB2=7gRbiLCf+RQPNAXYoMLHrN,s^_JIedVC_GaFSBNnGkC/A3Prc\o4fp5SbFIi_h6=A=7%NDA@'K/Wl;o(/fY-7729JBU:S'&lG\32TB'V-)P]=9S>'3,C/^#$Vl2p679!?Z?&00[p9e!XS_2J>;VJSs9(>$eVMq5VZmART\"`#PtWt?T5,-@TKO&jF*^*PQs@$H^LTAk/9[\TDl]6FO61F=1Q![/Ajj$a7?(?JX7jc(bYRBUqR2p68iI3RN1pZd.8ar,Y!+dcee1\AR;_EGEZ0oaI&^%CJMnsW%A._plE&^g?8=a5DsQ.E%U1"L8#*!aD'Z--ML)lGp6>AF>)hWN[pgGV-1d>r[_=?SYjlVrStZS"Z)C9]psd'.2c955CU]-n>1N5J#IG#jP0Gb[W9P!d[DC%1G+$eu729M1asM?BDbQb3[j:F]Vp`POAET#!R$MQS3CQr7^k.8Z4P4Rn4IR:OV5OH4+K@a/%6p>3/Uo.M@XRa6R"oCtAslRs+.'.:-CZGer>`#fU@V$]9NPL`>D&k,;hE$7*@3*mOYK_Ybc6J3&mX$g4BTRVgC?#ha:RXD]V7iu9+AZ6q$HPOc;AS=l6q&J-p`9hPF.]XELMPn(?n-A0m&fY6\]d[-J2%@3-UhY,)aMWuUA!']luW[I;BdGV\..B7BjU[Isp3N&QQh(aRDd*OdaWKg(U]"^j7'aUQ$pc=6Tp6NmlqlB6I4@]_G1k1oXA-hk%Q"Oue.,h"n['!;+"l]fK=$Y14RBl.-m\Kra0"F?BXE_Vl5WW>#b%.6Hf[0n-gCS$btYAGf1kI#B.&kr+5kh+k2]Vjn:$bp/fO[\%Y[Up.=@Cq9kGoUd)-IEbl),PO(\!1H`B/PZ_aTeA%HAO[@1#'5!PTQU6Z(?R6P5\+&2+MJ'QG(+=O6'Pb;He@^9iJ4b%jX"q)$KF?%MB+[`2/7EE0>[kcDaV3ZXbl),POD>u3lBeG-4[,sdc];op*2XM"+mc2ZR!qhr_gbU>*A(rfEhbDrLHi8[r?B(@8#\.01GU;6@*V_76+FjhbHghpK?E[VSQ8\bU_K$0Vq%U)G+V?BMLjWfguCo[)2b-5?l;Q<3B#a'C:L;]SegL=HYFUT_*_f'=N;l9q?0m]lbu._Z6(puT3u4dLCOrfdn=S97-DY7;rtm1Zj%gFEA1KA,!f'%GSq5@;`8'\>iEarPB'C2'F(RGU4ac%>W+*@MFjl^%@g\b;p[L4Rrk#!K>ftdUEb57@!Y29KO]i>U&Q.?l/h#ZPVVYJqU5JV8odHs-FUO;`13<4_EU[hQD?tA`cWQugR50Bk-fNU^&uQ&GlY:9mWjA:j<3X:F7%L&9n6u+,E18?UKZTVZ`OBu24&X1dff%r*SDW4>r%gW=@(X:H[3;R&"3Ak>B3$=1p$6mZa0%NlmjfI6?S!3T!=3fRKTZdiKO^juh7o8r6r']mrVmoYC_Tm6N<6etq?&>GDKBMkr_$Vjp-X?[Xs.hZ5$*845]^$5Kim&1hQ/D/_EO;UgG,ghY@^:NO9m8kSS=jtikdam$8UUaCIRiqdQX!ej"\6P6N;:l2-XicCC-EG&qZ3f8eIB$%g):USSaFFsV$>dsNoc(d-)G2^KPq0]9U]rd-uKEUmF!9X"B4oc:#&q)n>!u>'3PT*a1Gn\I_r8"9NNECK+8WqC@X&%=ESFT?H`*UoU(OAT1`Q46-M&48'/FR?'e3gT5%P/GFDmYM?^cr>t+B_nIb::W]Tf(F6M$U*VK5Bk+t)i!Iq4o;;J4")=,>^DSP+WU,j0X\r+4a5hoE^')mB,,Cab:U=sU9HP91t6j$M:m4mE`(V9#8jbZ#Zo/Rcp>NYpG,?EDS/U+J>cencp7fMs:7($Y[\g7@._#"59jo\3%]>2>@2*EeS?aST14Oa7BD&aZhi,=mlZk"`gpBU-uB.)Q,(-h)O#@0n3nR=o5G7D\p_(LJ1PB7U3`reAHqMlceJm,s6mq+Skd?;_552$hqJaH76h\16S.gT(L,\j]Js4@! Jerry Dean Député provincial d’Exploits Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador 709‑729‑3400 jerrydean@gov.nl.ca Robert Hobbs Maire Ville de Bishop’s Falls 709‑258‑6581 mayorhobbs@bishopsfalls.ca Le programme est composé de 4 Certificates of Advanced Studies (CAS) de 12 ECTS chacun avec à chaque fois une thématique particulière ainsi que d’un travail final valant également 12 ECTS. Ce partenariat a permis des améliorations dans l’engagement des intervenants, l’accès aux ressources, le soutien financier, la transparence et la responsabilité. Dans les collectivités vivant sur de petites îles touristiques, l’isolement imposé par la géographie et l’économie dominée par le tourisme présentent encore plus de défis pour assurer la pérennité de la gestion des déchets solides. commercialisés sous l’étiquette « durable » dynamisent les ventes et la croissance du marché dans l’industrie des BCE. Gb"/lH$C#l)TFiT!OI=3L-m4+MP(r0b7,MNX+1a`!P)I-Ls%(m%kB.QhBFEt!f@3glJdA>,V!1k&EQm="MCKX.,YO8PO8,%q5W_^qIMG(jELWb``)#7Mn(pmECapNC+Q7]C!h+!SrejY'/Qf-NeZ"@=6RAB:d$Vo-_D"MqcfFM5r/$W:kAgRO>A^J`:L=P2D0!tcfR(u)a-#rs\'g+H`0rDs_Q+KF^JG-rB2157N47?Kb^UR_jc@TqX`r3'@[Wd:b\%?3lT$t3uA8QaKA@<2NIa`aYJIQcM*:%iX&N]bRd0EU><9V7uobM^_jD7)405ZVB9f:Kq2e`)rWQ&&ZlfhW@cMY36"$+[MnZKa-_)i7EXES.ua#s.#G&q]YlNg"XEUkOQT+Jj2$'4g8kDi`Ya1r7h"F"C$en5$"J@D)V0J`\tc!NLo1n0N"8H!JBB$DN-hOD*QtO24pkYJrJ4j/>[m^`M1dV_7Le]8B&,@RoNiBP-&h@UC1J\Hla?t,iCsr3?YLdEnKVdb#;b\S"657(,^-om8/UAjC2c6ila?iSk:J"R]b3mRj$[?qO0Z4qaN(g740ZPe0ZNrX0G:M)bJnd;KY2b815X>V'"`ViZg3p8Z"SD7Bt^Zk'$&WB7W&?O9?"Eq>@&Rc@(gP##V9^$lB[5\A!FIP:WWUV\lnC8gJQeT0^^"I/M>I,Z5;]P;lhskb>8\gS@.]$>>H.Tg)8M5EHZ\C/?E%W`o?UseKsjnd`^9,eL%!1RrWEolF)T?gZ9Zm21@7tgbg-9nJ=njiC`YhN-UB&G-&8rR!6bD>_^RDd0V?e,,qb6B1`;2tD^+$Y&EgmKUdq_ntT@>;6qE.YF)Ue(((;p634hoLQ",Of6d;_L8UBm]GO9^1T(.oPBTiN"_>M:>2Wm0*V"`WquUZ_M-SqieG*;T0N3ol*%'EpS1VM&]]bA1ZVOkV9CH5?Ru\?[7R>^QLFn"tqbsEtMp[/=[,NX*qZ2qRR6:nO/(%V_UrCOGe[8OZQ%jnY%-fFOrHohj5dI8N3V[FkTdPj?M@gc:'YkFIc<9*J)m)tjT4?_/&XD)%9Ma#`[[%+p6RFV0ubh)=3\qY`\CA@q/0TA*M,^B]NiDmpP-e)e;sT,:U)U2Yb1#%2rf`QBWTo@u;.^[+rO.hIHdN4VX"qgZ5#Ho5Y/tBTqQN._%G>0iii5Zkh^4`qfle'9O-L<8fRW11QCnG;)3hZ?VbRpJt78N/8q+)!&dRN(NqhnV)`S[UgL'&k\B`ZJ9b@!me@3g2V26YTs+J-Y$EPq),mJdROCUWDH[YqOOs]l3GAgTlK6@bniPQ?7=sEDp^I;+&IKj?AVYN;qj_aa1k"[Z`(&!Z\l"I-RU:r.?)MrP9.@5KTrFK:h3#G,fUYKK)-)p304n.5K7bQ'.'*bg9&hpGd%Y5.4gMLbfB=E71%[%)Ir;EksfL.fE1rmDaaKnMjaWd*9/)RA`uBWgL3D(eWMc/#<>._/&hnJf1M&V^Fgc-jYXtu`9%=78TtIRM/a?W?s"m_1#bdGU/i7@!H#aqEuJOiCrNc'cT!1>m_'1?@SDQk[dneL1^80JBoFuY/#JT/D1KLu2)k!,XVcOR@Hr63YCIPOSiMf#:2InVFH?HI*(bKV?BBl;$!n$^t($9`kO<62Z;>'B=%FC^o9(5kkl+BoLq:-PiMK;TBW4"S1j1M%RK\5/oMs:a]@tdhiT]-PgfdV?)WQjDJQk0i!;F7.7-l#&A/r,B*P0PhKgi^_i[T(aqI#ieMXT'6L3g^`&`_BYu*UWa;E6!+Q_R_TYc6o:WE/"J#9&$Ys]"@if`$6.uum(aJqS8\N>VK^"nPg8I*+Z[Wt%q#\k>\es#V1rc/]'+8QXB`MWW\Tl.77_&KHViARjWKmlNo;`D'_.ejrd"qo4]l9JR)(9PCiBAEW2JO*$^J;_96G7Y*NH#2F@R8^r)%bh:Ob#9A0cCu%Bu:.lYh^MS'^F)!V;6,"1%#hq.#@CtU(DeEn7fe/__@40$,?!/8>e0p7+"NCHGUE8\6Yp&o;MV`e@!qmYQC^Wiq*DV=lI@(0n(/h@+b86"MCAu\Pa>hl7@Q4AmhI&X+f;U]C30G4nKI6j!?,$DKQ+8R1Aj=XIj4A$W2S"gg9(_n6ggFhXgr25A=KUk"Je#@_"$er7PP9It-`d5/cf9sC6`7]VtD_g`Qg]GaJYhq&6;&1laR?q$f5j7:C^6%REaln0:U6qm7a`=BiN,_8QCKM)loZ$EF)hJ?1XeCk_0hHfi3i`[aSuC!Cb9M/SU*N4_.Bd;N#j)ubPM:-$0?Ue8Hok6EToZ0L4FDAk;lTIU*JLkhLNnt*B]Qa[1;^?YK+TGq!`Sma[ql91]&6f8*cH0Kq)::8phrJ2QDccRR_\A5::O.gD'Kjh^WectVa]na\Ca5+]/(eh3IIC&Wu!,!0\[0[``bV92oe[=2MdiLCZnf*c1WQ@P)W6lW/3F+!c@\1n^o%sMLu,L6$m6K&cNM/:[TnS,T6CT_["jic@mB'TQ&$?Y97&8\c1^rJ:gFm&A]q;S;n73-;1L.RrN@C#53o'+A5i-mAs7(#h]r&=pcW[7uO(^K-'$Rp*fk;joReY45@%lOQSl`YlXq"ja]fVVY40Bt\t$hD3)=1H.o-YqRZ?[hLW]J[#u]?;dQhZN!i*>5/k266U6ukaf^NfZ#"F`QkYc+M:7/\E1L,k1?E@XQa\>_f/1*hm)F$$@K(1&4eE.[.nWL'0H6Zt;g,_]07XG5HA)o4CR#i#@_@JZ\r%E2gS-.D@/]t<0E26KG!dk(?12+W[8ttUG>C(kpnSL>(VH$W`A_;eeU7p(mVpDOUa*ugOtN9%AT6%u/FMge4lrglsJVm'u._J!=LK9D981&amQ_NKY936=uL7]+&:-I3bUkeabO$)=$OG!<3g:.?n:/qD+inh;QBq-P[R_TA6YmSGE_(@?++Ki+6a4:? <> Ce projet collaboratif a été élaboré avec l’intention de fournir des moyens d’existence économiques, sociaux et culturels. Le tourisme s’adapte depuis quelques années à la révolution numérique afin d’apporter des réponses à la pointe de l’innovation aux nouvelles attentes des touristes. Enfin, les villes et les institutions reprennent un rôle prépondérant dans la chaîne de valeur du tourisme en créant des synergies privé/public autour du concept de Smart City. Selon une étude publiée dans la revue scientifique Nature Climate Change, le tourisme est aujourd'hui responsable d’environ 8 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre. Une première étape établit une liste d’indicateurs reconnus par les experts et couvrant systématiquement les dimensions du tourisme durable. endobj endstream 11 0 obj This two-step strategy led to identification of a list of recognized and measurable sustainable tourism indicators consistent with the tourism policy of each region. 10 0 obj Temps 1 (15 min) Par petits groupes de 4, les élèves explorent les secteurs et les métiers en cliquant sur "Des métiers par secteur" dans l'onglet "Métier" du site Onisep et en naviguant dans la partie "Travailler dans l'industrie". 6 0 obj Il sert à prendre des photos, confirmer des réservations, trouver sa route, découvrir de nouveaux endroits et conserve les tickets pour entrer dans … endstream La liste suivante n’est pas exhaustive. First, a list of indicators recognized by experts, which systematically cover the dimensions of sustainable tourism, was compiled. <>/Border[0 0 0]/Rect[56.368 567.9 205.144 577.5]/Subtype/Link/Type/Annot>> La dynamique de développement de la plaine littorale contrastait alors avec l’arrière-pays de la déprise agricole et de l’exode rural. <> In this perspective, co-management could be analyzed as an innovative practice in promoting natural resources-oriented tourism. 16 0 obj endobj 14 0 obj 9 0 obj <> <>/Border[0 0 0]/Rect[57.136 557.9 183.056 567.5]/Subtype/Link/Type/Annot>> 11 0 obj sujet, la mise en œuvre des principes de tourisme durable reste encore timide dans l’industrie touristique. À partir des initiatives de mise en réseaux des parties prenantes et des politiques menées en matière de transport public, cet article propose de décrire des processus d’innovation mis en place et/ou soutenus par le Conseil Général des Pyrénées-Orientales en matière de tourisme durable. (;/i/6P'.MjF+2?rmhUhrdA+7>lOe6EV=n.a/,5RQ2^i9-i;#4lJJ+SZu?EiQVb[eKU?^^oojBoO8`]s+=rr>9+WVB-cOh^)9RQop.ZMspof?=0omQM`IVu$kjq5V3gDOM[%fRM-mrra0Dt$`E!,s%ZC9RPX\kM#P:lG (;/i/6P'.MjF+2?rmhUhrdA+7>lOe6EV=n.a/,5RQ2^i9-i;#4lJJ+SZu?EiQVb[eKU?^^oojBoO8`]s+=rr>9+WVB-cOh^)9RQop.ZMspof?=0omQM`IVu$kjq5V3gDOM[%fRM-mrra0Dt$`E!,s%ZC9RPX\kM#P:lG L’accompagnement à l’innovation, à l’expérimentation sur les territoires et à la transformation numérique des professionnels du tourisme est une ambition forte de la Région Nouvelle-Aquitaine, notamment exprimée dans le cadre du schéma régional de développement du tourisme et des loisirs. This approach thus minimizes the risks of instrumentalization of the concept of sustainable tourism, and guarantees the validity of the assessment and follow-up approaches in this area. Mai 2013. innovation; tourisme durable; Selon Rachel Dodds 2012 "Plusieurs régions dans le monde sont tributaires du tourisme comme moyen de subsistance. De plus, la compréhension de la motivation des touristes et de leur expérience dans la collectivité aidera les populations locales quant à la viabilité de leurs opérations et de leurs activités et les renseignera sur l’innovation continue dans le développement du tourisme communautaire à Ruhija. endobj 8 0 obj Additionally, understanding how tourists came to and experienced the community will assist the local people with sustainability of their operations and activities, and inform continued innovation in community tourism development in Ruhija. endobj Même si les produits durables commencent à s’imposer, on ne sait pas toujours ce que c’est. They developed nature tourism in this area at the beginning of the 1980s. <> Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous. endobj Dans un village qui n’offrait antérieurement aucun hébergement touristique et peu de possibilités pour les villageois de gagner un revenu, un pourcentage des bénéfices provenant du projet Gorilla Friends Tented Camp sont remis en appui à d’autres initiatives d’amélioration des moyens de subsistance dans le village. endstream (;/i/6P'.MjF+2?rmhUhrdA+7>lOe6EV=n.a/,5RQ2^i9-i;#4lJJ+SZu?EiQVb[eKU?^^oojBoO8`]s+=rr>9+WVB-cOh^)9RQop.ZMspof?=0omQM`IVu$kjq5V3gDOM[%fRM-mrra0Dt$`E!,s%ZC9RPX\kM#P:lG Laurent QUEIGE : « Innovation : l'industrie du tourisme a besoin d'être bousculée » Professionnel du tourisme depuis 20 ans, Laurent QUEIGE dirige, depuis janvier 2014, le Welcome City Lab (1), premier incubateur au monde des entreprises du tourisme avec pour objectif de stimuler à Paris, première destination touristique mondiale, l'innovation touristique. permet d’inscrire l’innovation dans le contexte des objectifs de développement durable (ODD), notamment dans le cadre du Mécanisme de facilitation de la technologie, lancé en 2015 lors du Sommet des Nations Unies sur le développement durable. *J?HME+S#F'T:oCYsAYG/1@T3POG8mdXL@ucD'4YbFjj8Z;N6:#\F85[a%W52&r%n\HD7B&?Z5#;/3X"4@O7>rO-2B2Z8bEs6%P_ER_^f[=a?IRMB58H:l[^possY_[tGp_@Aa+p?L&5;u>-;%;YQ67$foIFj8u9lZZt?F>PB>n996-2lrTpI4Kk)F*=S[ Findings based on interviews with tourists to Ruhija illustrate the need for national partnership networks to support local community tourism. Conscientes du potentiel touristique qu’offrait néanmoins un cadre naturel rural et préservé, diverses populations néorurales s’installèrent dès les années 1970 dans l’arrière-pays. endobj endobj Diagnostic analytique du développement durable dans les secteurs de l’Industrie, du Tourisme, de l’Agriculture et du Transport 23, Rue Emir Abdelkarim 1082 Mutuelleville – Tunis Tél. <>/Border[0 0 0]/Rect[56.368 567.9 205.144 577.5]/Subtype/Link/Type/Annot>> La restriction d’accès aux articles les plus récents des revues sous abonnement a été rétablie le 12 janvier 2021. LOCATIONS BANALISEES Le tourisme représente un vecteur de mondialisation et des enjeux qu’elle véhicule, notamment pour les autorités locales. %PDF-1.4 <> (;/i/6P'.MjF+2?rmhUhrdA+7>lOe6EV=n.a/,5RQ2^i9-i;#4lJJ+SZu?EiQVb[eKU?^^oojBoO8`]s+=rr>9+WVB-cOh^)9RQop.ZMspof?=0omQM`IVu$kjq5V3gDOM[%fRM-mrra0Dt$`E!,s%ZC9RPX\kM#P:lG Découvrez les 8 tendances du tourisme décryptées par consoGlobe.com pour un tourisme durable. Comme partout ailleurs dans le monde, les répercussions de la pandémie COVID-19 en Colombie-Britannique menacent à la fois l’ensemble des intervenants du tourisme comme le produit en lui-même. Un changement de paradigme dont prend conscience l’industrie qui se fédère autour de rendez-vous pour imaginer le renouveau du Tourisme. s4IA0!"_al8O`[\!W`9l!([(is5=Q%75A7!!!!"!!*'"!?(qA!!!!"!!!".!?2"B!!!!"!!!"6!@RpM!!!!"!!3-#!AOQU!!!!=!!!">!AXWV!!!!5!!!"ZLM6_k!!!!"!!!"p!!!#G!"/XS!!"AX!"/XS!!"AX6"FnCAKXf_Dffo=BQ%i46W5`_=(uP_Dg-7&1,(F<3\WNS0K:1/3'&iO3\`Ai!!!!$TE,#p!!!!"!!*'"TE5)r!!!!"!!!##TE>/s!!!!"!!!!Rz!!!!'!3=!!3`5!tbS6h#IQX$NJ$F56(Za"T\W)!5;"To/h!<<05!sBb[0a0j?@1si)JMIEDOeK$H,:""%_.#2WEe;\+#:5O3nDWnIF#=`-Z@aJlP>l']_P;32(Xc=CAb*0\_p`bgo0t*lUkQ1@`73l?V7":mjn2YdG(uKCB6T,tVmj^ukP#Pg!WiB("9\f0"U52:"pHjb!!3`7+YaT45uD'1+qk,8JWUY?YsK\O;UOti,\#_QJs&K"'k;;AnKeATU9]CV-8iZg7$CTF(M#s72KWNio!="edrj^B7[0^&[$ASZjRf:V`RX)CjS9ipa9GMEIYStnHWYOG5Nhdk31mYh5N(o.!7GXY0)HfB2-CaU!CYfZgqrSS_sM;b+mPDA8\Za*nl#irrAnQrXE?/?Z#Gtij-4P=!`j2]8"'nq,Q,G[)cX+`\JSb5>/0po?T.QiuBs-kR5fpr*k(Z0+>)G;7hTf9>Ec2F-f1JRu*\'EcCGXoY6;$5p$P#3E3I'T!s7:I]%j7A&luBBlH;O;k*6Xm/?D#Y!8e*T"XeYWA?$Pg\OY5'kTY-(_(Q"3c],;c"!5[>FP/.mRU`0R-0D6*t0IK`;%a0A]rHOqJa%Nu?e>E0u-$5J$Q:=0?YjNln!DDY..SMebCZkoak.c*dQOR^5fAn#C6OkCN0+ci#2r^W(cq:7_Cb*9[4L+CLrV&WOcl_"q7TDtLa?[*hFm=TGpLmd0d3:s"b6+sAJ,^IjOq@[q^!AHm.Q6hG278kiWYf(rHLXM:[o2XS7RRYSBKofm;Qrr=o^,QT9Hje#ZED>LC-NOSPhH;&BKpqp26P2!6Kqpb%Pd/O)7@d/?Nos9eR3h3iL=O*^XXmgIK?6&jBh>[IZoH&t%D/kp^L0]Ym5%p!5VElq8`OI"drRUC+/.rq?^^l-;/Kfb4:GPuOk",WbOV]NFoVM\[(5V0U\F3MHG@5Z-KL18RDPaG*H9d4]]71Gq[dar)@>,.K9Co$TDK_uB_Te,KF.WW)t!$`71Tpr!+3`7+_dj/N%YWsTggcGTOqT0MpGron](WV$.$[@)NKDk_b%ca8#88MGQUT$'>UFP++:XC[>h.+9:R)AFMHTo/T@b3:K3#WK#*_m_R'*#7Mp!1#OABh;\FEFH!B-on&&OZ*_o>Lb-!tJjX`ap;:(kVdm/`'nk^>3QEfk#NdoD@rr)%eM>f.([5f6Pp0hnX(aR!H=&eo1f5#l!f0@\Kg#_6:GbYAX@JdgjP%.AOAJ-Ik*(#.grE-G1qVBZ,/o*mnVMa7K't;k1!G4#NDIa:sJh6qg^?B+W1V=][#m-5ILq]kXc\_1iH^u:SbWPCme]cH3?@fb.G'6TmLqn#u`kK&4H0(_0^h@cPM-qT39dcS[E`<4E/>Bmj.\^Q8&[,4;G\1Ca$cB.FRrg.=NRqNaqLGHnb^b+&=dkl!rZr\=dmebU-/CCX?]F%1dqAZffucXRb+dQ3\3;Y/]@TnXsrl7CA2#dIfEo:>PORc,C+djWf#OE;o2;Ju=5H!3EPPrr@@CEIYr[8(_n?q8W-8qupquqPDoL3Pa+U"jZb^FcOJM-Yo2]h-8q2S%E_^r.WIFCjYk<8AgNBjWq.89Rp_3;F"&I8-JXlEuWF[dBQV]q;()TD0d@AQ7_ilKrA(VSNaPJ9+s+Mbgb*?=D6mD1D0D@eAnEfQfAW*"7SP=Jj$)Rq'#.HQqgm5"om!CDIR>^%Cppf,1i-rB&05!2q4G=27)snT`,Z05Y5#'i7HhdV@kf%dE8Tmuoe*1cY)eRnYYG[,lt&q=?V0Z<5)ls[qV/&lRss6b.jKC*VLFI%&lFJu*&7_"l)s;,\=P+2+4@mK=oSI;>m0bJ=oR6,qF+0rr*4>+>cMhE]-Q'j@r5i@\M0$I_GuQp\Zoa(Q]EImDWAmVhYr953[4R,N,[qO#TE5>1q'>@6)4A"-9!eiS?XEW'8>?U7&4ACTY%+1qU5e,%;!N&23-rokec?g>2IqLndU2tj^_bKm/B>>pR/&+=k)XoABr]l2p&?BpA$p'c=\1E(HQ7*CYd7m5`'=oSI.]6^[FFT^-/[?in`^S(N3oaZSdTl0$S^Ws+ZcM'R$&*^jFqN\=!lD+&EIRD2X3+[a.9oesphWIem^V-s"Q)@;ePX1Op%o##n`VpD4/V1kY&K$N\](&FKrq.pGqPhqiXu80iY-s4-?K]nn>UEb_FLp&Xqo[5Oka:0:%G5pOZHD!5Xkd[pdcf04epcn]b'KP]Bs"kY]UIYdE\@;>oc<8M_/!1b?__,7fl*dtdV&=s;tO;^FN.mtqnCHfX9FjTSa[i3[b)AI>CG)jJ$n2(Rh1\'mEq%M#I^.(h(^n79d0_]n#m1DBQ^MXI4),ZICf1-9r3E,H6o[(g[lQcm'GR"q\@tAd&H5Rn&<>g]'OW&HRlV6gBmk#drQC6[a1kXp\t6R&77q+GH<=:IdJ\p=lkOTDC+2Zm4`i.GYMBZ.7qSQjo>WUkehk3PL[tPQ(W6J&WcfGCh#,qdtA`ku:D13>f\]K'n]!Vq4,0FDeEnaL/1kb&E,C8I[;5U[#,#bd70G!7(TE_C?&lNLt?CB?KQ9[pkmM8LN2/mW>HtS_r=;]SrdXQ`18r4Y9Z;'jbB:`^(cBQTN,]91]&!65HbEYJGGfr"r#b/RV)*lS\Rn@e^:[]dpp'^R_$hU?9p$`FiN$Ae2!!!!%!!!!?3'p22";q1>!!!!%!!!!?3'p22"7lKm!!!!*zz!<>)G8PKkL!-J9^!+c.;!+GqE!+c.Q!!!!"zzzz!!!!"zz!!!##!!!!Rzzzz!<@fQK/!<8ORB5DJ&qLz!![@^BkM-tASuX-!!!!-78n#:@qAGVBkM-t!!!!.@nH#R2I8PKar`ILR4pJa4KMK&HDk6!!iGsO56W4_0F#a)UkQ1@`73l?V7":mjn2YdG(uLOf%2q-5=rf.Eq;MuFOQ6BO#EMSgJ(?VD6C)]d5=tf6X/sS9&9tYEm',UJd(Tbi7-mFB#PfE5mCRU8aen,pXM6q[gbR[m/I(6CJQUcFPJL=cD?_CVhneiD2#,?oTABb)VtD[hn"SUe\A0Y['fio(kNn0M1bf(X!?rt2:;(qd&"?(Wlc2`7ff`5>1W]RR\Pg]:2l/:`tYOY7QYiMR:V='.qc*+'oZQ?3/:%\]0=P(>?FR@ope^knD>m&TZdF7;jPrMoNfYG?De%)UkYA0CLZ"'#l7o$IQW;bfe07,5p4,=,F]V"r?Z9$T.`Nds(B$jV[qGk,HLC)SfakYE:46r6`]G0:Ht+8]hshsDtenV:aO`l+Rr`ac@GD'#8+!:\.+f%jkSZ+D(2I4,$pV;M7]@e=#Eo]G/=]SBQ7NNp*M^J"B&g&/4u@"H\B34*(,c)hEZ%IIsO>jp3g#FFO#ohT@@cN>B>^<4'_"mDElCRrrALo:Y5'8D:%HsnZL4:-F1D+J+QL,rr=&=!;_CZr*@]EhcHlpf%U5IZk2APUbhb-(ibK:/@^N`W";2]OHZoXjY6OqMhj2%$qHIoPUgpi0\/7am+W\XC`9#Jjj9-e*L34CXP]$=L3kaG#WLKu=q5Y>3!$#pXT1ejL:]2r>m@WPoBBkgXJ(@B.Io,FNm7bP%bCd=')K<5,=6#T/P$tYrY,=Yoi:(f?N1#q;4m?Urr>2_]kMaFf>%5_BDa4Y!7+ZGI#%(7+_C-UStPb2,achPEX!6!@d!9:'Y!36L)>gN2_rrC!drrD)YrrB),*$s)7[c`60G?FRV>2Q5f[XAm?V$Gu>doT,ZG"m(bATtce*me0d44fe'mWFP>cp7U2(qhFDr!L#q2WOL&DG++ndd;HQD>HuIZ+p"gQIq&n0)Dt9*@(8dE#BK^e?U]B7;eu[h\d0n_:V-D:$)WQ8e_+ngjQdka*6DFq7QlP?>%D_gOEP5mMaK5*)Yiq5O-:&c0SaJ-QLt_HWTEQg3ZeAF[_>'brhk\[J]2HsK^p6r9o@G2dYSu#5VNSj*r]D:$(Mc]gdhTV"LddOC'=_$5NFmtaJ?B%HYqO*P"Dmdm4Z..G>=_gAf4$W2;rr@Z-`98$J=r_#3a/JjVAAleO0aUgh#75*m=o,mooq*GrWRWd6p'YL`&ZsbY5L'%j:\8k9]3*4Fr86`:7CW7O$"qfb(sct-\e[/I3bZPk;#:Hcf\jq+GOd]+pH;64ar#*5IlVmaFoG^E*+2Q+BqOPRJ=_Jd/FJkUribEAbLpJRN%n@=,_d3:!(W-shu_.NV9gJS"IBdUTpHd-XUFajAbF3CMfrb%V($1>Ru`g[EW#ddCO1EoB]rYkr@=@2HUq-L=KBK[s.9:YPU(",^G>i'8R9SGdr>gWH.eXmDtYi>UBXSdIgMaom`pR0<8aCT94Ri/\c,1[kKXTCMFD$>M]+I]XgMOJu$>*$%B&PX7SjEa-:'g*p%@uko04IW-,8(NRk=/%TD_*:4$;Q;$#+_]t[:FCRH`d7f1"Z5cP\CHYJt^7T`#tcn_3h(r?OF8#HtcYGa0-!2I5Giq-QBM1tX3HtG/QG8L3+Kr,&*YZs`>K7)N\7p598EN>03A"LdsA/T2D))?MK)tcf%O@U?3kYaf%^)EcU-i_h%'tIGgE\OHUQA[;3Id:96]PjFt1,.=r4(=uc=f'\$qhsm0IONHn;OY@$KS6+N$36k5B"N^&8%1V/,^MPXEACY'9ok;+RC%q)ZmjVjKqQ27;3qfb'7P9#ke!.fX>,qjIo,"2ZXLq_Y/e\(LL3U^/rudmZ,+YjqYpQ@rrBnc%f20WFan&HlhS#!SKCENgu$n.SR_DDD/$_EUiW[@--^)e>TD>I8#GR(.&E2`H5l+\o\QW#oj@_!>dr-&9g)q7@`?WpmDuE]#5ZA_@\tmQmq!HOpAUD,Q24kP5=hCgGR/jF8*.8NIuD5\9A(X[a4(X"V8N9k$#OckX*l@i0`?m4d^X.C7>H#G*:;YZXStY*ASQX7U#G[g0o)(\(rj3jf2h:73(O9[b]hM5p7^)6;&L'-hH\HjP$Z06m56oL1q-ZCqH@+.[!q^Qs+>Np@0J%,=tkprSdLF9WE8)1hk>\j,>qfF#F]'3H/$@\`3dnn"r?Hd!me*QE_7c3!:\,.-C+954L\FDF#`1G1C70eG+71*Smh+PAj%>OFEDI_0/%NnG:n(q/oPcC0/5II3A3'A0/>:7Eb&c6F*VYF@DK@j`@;n@RBQS?83\N.(F"Um3Ddm91@rH3;G[YPE0eP.5,!H>V+1qfE&p@,ART\!E`?sqCd&1K+DK@jXBQ&!2F(fK24X+Q]FDs8o05bh`@:X:cAM.J2D(fjADffo=BQ%iC0eP.5,!H>V+gDe*EC$6UH6+DK@j[FAc[^4X+Q]FDs8o05bh`@:X:cAM.J2D(g-BE%`pu0J@KHH#R=J;IsofF`Lu';IsGb,!H>V+a9Bk07a68gSQ1,CmI2+95g0ekCC0h*ld3C,u"7PlhS6o6hb06goE9hdZ?DKBo.DI[6L6p:r#+a9Bk07a5rLJP1,CmI2+95g0ekCC0h*ld3C,u"7PlhS6o6hb06goE9hdZ:De!p,ASuT]6p:r#+j4E%Y[8A3)D#3&!'A2`*3I1,(UG0ek[I7Q*7`3ANH[1dj2g2+9V\G[YPc9fc'jBkM-t@;J>M@s)X"DKJH<4piDT+@Gs2QX+1bt71_cAiaaB4piDT+V+1bt71bt71bt7N'6"abHF?U$S+BleB7Ed9hU+1bt;IsH$Bl8!6@;]Rd8OP`L+j4E%Y[8A3)D#3&!'A2`*3I1,(UG0ek[I7Q*7`3ANH[1dj2g2+9V\F*(;kAiaI@@s)X"DKJH<4piDT+DK@j\BkCs?,%u(?E&oX*DK@F=A8bpg/n8g:06Co?AhPkk0J=V6$6UH6+1ejAnF)+;IsofCisi6Df.`G+.70JG1C06Co?Aia'mATMd+F`_>9DE\CM+/2Jt;/2K"2K(=1GV$L75m%Y778sh2+0bh6o6SP1,(O@7Rf1&3C,V]2)$jL06Co?Ai`[qFD5o06tp:FF*'SQ+DK@jMG\LbQ,%u(?E&oX*DK@F=A8bpg/n8g:04fBBAhPkk0J=V6$6UH6+D.RU+Bl@lQ0fLjM04fBBAi`b&G\(\n6tpLLDKBN1DE\CM+18jBkBD&Bm=3*=[Zt@ASuR'Df.`G+mE+*6f4piDT++>0etL81b^pJ1+Y793ArZE1H.0G0J#%73Ar]F1H%3N2_6aC3&W`I1G^jD1b:F=1c%'A1Gh'K0J#":3&NHB1Gh'K2(UO?3&NTF1H.*K2_6aD1H.9E1H.*K3@lsF1H7'>1H.*L0e>+>1H7-@1H.*L1Ft=@1H73B1H.*L2(UOB1H79D1H.*M2Cp[>1cR9B1bggH1b:I<1cRBE1bggH2_6d?1cRHG1bggI1+Y7:1c[?C1bggI2(UR=2_m?D1bgpE3@m!A2`!-=1bh!M2(UR=3B/oJ1bh!M2_6d?3B/uL1bh!M3@m!A3B8cE1bh!N0e>.93B8iG1bh!N1Ft@;3B8oI1bh!N2(UR=3B8uK1bpa>2CpO51+Y752(UX:2_6p>3@lm=/28k10et:71Ft7;/29"50fCR;2_6[C/2An11,:C91Ft:2B(61,^[=2_6^D/2JtA2afMh75mY&1,V'O1,)0`2_[Qf1dXVb681/O6pj9p4>18jBkBD$@4,AOL6FATMrW$6UH6+1q?G\qD:ATV?E$6UH6+Z2ATn+S"4R;N!$lB'D.rtM"8Dir!#09]@<2DK":P81!$lYt@qYiB">BfU!""^W;Fa%Rzz!!"WC77/1U0f_-M/M\q5+@KdQ@+Dfp(CF)YPtAKWQIF&GLpzzzzz!!$P@F(51Mz!%_#ZAn?!oDI[6#P5'+4dB>b1oq!!-2)=s*eF!!!!m$!%%&!!!"#+6RKP@<2DKz!!*'"zzzz!fm!'gNQ!(m5e!)rr$!+#Y8!,)@L!-/'`!.4ct!/:K3!0@2G!1En[!2KUo!3Q=-!4Ms@!5SZT!6YAh!7_)(!8mk=!:'XS!;6Ei!tn[!@7as!AX[8!BpNQ!DEMl!EfG2!G;FN!HeEj!J:E2!KmJP!MKOn!O2[9!PnfY!RUr$!T=(D!V-9f!WrK4!Yb\V![[t%!]U6I!_WSo!aPk?!c\9f!e^W8!gj%`!iuI3!l4r]!n@A1!p]p\!rrE2!u:t^""aU7"%*/d"'Pe="*+Km",[2H"/5n#"1eTT"4IA1"7--c"9nuB"S7"E=Qn"H3JP"K2I3"N1Gl"Q9LQ"TAQ6"WR[r"ZcfY"]tq@"a:-)"dT=h"gnNQ"kYS5#BU3*#FPgu#JUMl#NZ3c#R^n[#VlZT#[.LO#_E>J#c\0E#gs"A#l=o>#pfm=#u:k$2Y&A$7?0D$*m)+>EY)3GfG);Q26)CcY&)L!*k)Tc-Q"4&-[I/@-ep*Z-pK,".&&->.0_4\.;LB'.F9OG.Q&\h.[qp6.fq4Z.qpN)/(#mO/3,8!/>=]I/IX3s/Tr_H/`A;t/kdmL0"3J$0-i2S09Ip.0E*X_0PiG=0\\;p0hO0P0tK+11+G%h17L&K1CZ-01Oh3j1\!:P1hAM81tXZ!2,,r`28V6L2E*O72Qet&2^C=i2k2hY3#">K3/fi<3;6j#hI7#FCX71r$h7@H[%7Nt<77]T#J7lk8ao>28ps=M9+4Hl9:AN59I`_V9Y*q"9hJ-D:#&Ji:2Wh9:B40^:QnT1:a](Z:qKR/;,C,Z;#nh(>4l)g>ErFS>W#c@>h31.?$KYs?5d-d?G0\V?X[@&dW4@8C=+@J+)$@[pos@maamA*[YjAuBgZU'C%5q/C7f88CJS`DC]A3PCp.[]D.%4kDA$i&DT$H7Dg63JE%>m^E8Y^sEKtP5E_CGMErg>fF1?.7LPTZ3JPk:5JQ-#=KQCjKNQZ\YQQqWmWR3\2^RJ`LeRamloS$/>%S;Ed1SRe;>Sj8mMT,jP^TDG3pT\,r.Tsg[BU6_PYUNWEpUfO;3V)YMBn[X#=N[qN8/\66>h\OsEL\i[L2].U^n]HOqW]bS5A^'_T-^Akro^\,B]_!JmM_;iC>_V;t1_plV%`6Q=p`Q6%g`l#h_a1o\YaLoVUagoPRb.#PPbI5VPbdG\Qc*bhTcF2%Xca_=^d(7UedD"$nd_XC#e&Km/eB?B;e^;rJf%ASZfAP:lf]_")g%!d>gABWTg]cJjh%8D.hAkCHh^RHdi&9N,iC)YKi`"jkj(%-8jE'D[jb2b*k*G0PkGdZ#ke-.Ll-S^"lK.>Nlhg%'m1J`UmO7M1mm-?cn6#2AnT+1"nr3/Xo;D4;oYU8tp"oCZpA=TAp_ik*q)J2jqH*OVqfhrCr0[F3rOVu$rnRNjs8W,e!"M;*Ddm8XA3^+p!!3,S!/(=Q!ZGP&LnmmApPD!MBZbt8P.6(r2FXfC484cEU=^#HOBkhg8G^4UhL51SAMNjBlQ^F20UnsrdW2Zf([C3QS\[o_u`lH0Bb1+tmf@\d1jQ5OekiqC)p%J.Tq>(['!W`B)"9\f1"9\i3"pJiE!Ws#;+VFr5"ooh\5u@kB@2*\e6@gAD'iL`7(,H9%,f.kqEpsn(Ji"d:;]'"4nY3<92&T@O7:[bQF+]ZGFMcJcnl97D\cUU.kej7=]HX(92tbdpOQ$BjrVR7s#m/&j=gO5E-]@s_hCP!SD#:Ui3QE&)@6)8%!q@h:ArZ1b/COb2FouI&PmdL.p]rh;7=atOCl&E7PZ2XgNI3AOi?S?.Yl*Ro!!-t(5[Is"`GMhMarr@=_f,sh3]>+4]p[@dApIG4MgRm4Br`KkLE-$JGsF,J!&&T8+CZ_f>.?uZmk4=FPH8L\(0.qT/\ArLMRs>[7AA.LCO_ZP;8"tU(]Md(V'qHk(J^Du'<>,Q:5Ch(q=4#cH35/uo:u(qB!=-@9%AN\dCH)$!Z]U%(h-KL?kj@U**tWVpj6Y*W]*%,JIKOk69t?hj"$p4W_/9.g>:t5LeIF(/D4p\E&5h9/77U:m*bfCqh]$:fnnq=\UZJ1&,KG]HK#2<3KS_3o]T:#hs#$,KKlKlc_NMmG5Fl2!/+#F!'kW]rjHjUVI/X8L7uZc@P!#KqB;Dbr:'^dQD\$MWc5<=n_P#1P.WTmf@qBombCm,3>sm]2W1:F0&OaiV/PFlWgYgK&BERa[egC!QKJTM]Y!)k_P>,:.,4>[qUb(F#H6*mqnmbV[SHP:R8(W#a2*LE(\3Y1NJGb\JiIiqoRHIUra,U)+>`fkVm8KRmJL#Lb06+&]H:SAG8FLYP,aTc*?IEi]WkRt'm4W"1aEZ5][AeIMSt$.)7UYkCTr/.cJ6lVG4Cjp%J4o(2&Sb[0CO2^r*nYF)kX)dDnNI13CpV253GUC>NFf:[']*Wu4Q?VgPX4`"?eUf20Z8,D9C[rLd'rFN[irrAoSkOusr!($6Grk9H(;SUg6H@M`[rjDB,qFB\G`:&j,#r);uncu5m)a+mU9\X=f\`f6!Qm%HcSu+ZSO_QJa/L1q-B9ap71]s$b_cujZo7nj9-f=`?mag0^CLfULI#!Nc8tR9,VkH=.oCjR&<2SQ>q3oUolBUki5U<82L=CM[1T$d.N;im^VaCB7rnHkTUZc!Y/;N8N_Ld1O\Rn#tTX"&.S\MZKe@HIM1=4M%(@ue;6tpOijQ)4Wp&fC!\B"]u9!g7?0:gIJ,1:>ZG:/8Lk.rWt]!79l[4)>2lsRT56aTRJaGdk&q3K(OO\L3h!&!SsmEBllGW(n1O.F,C5=I?4KXu/tLYp!1^-ZSi%Lm;=,HNW]%heq$nQc-t>Ud[+<5NICg1&35-l-LAeqo!hW\D8I/onf?(N4pKBNBQ!rVO=PIs3TM]H%.:#J6e5gqs1]f(ZYKNI_sT//[I*iLg!";O[bAYEN=n3>'QC)ib7j/6'4.EVrr?VY[,&3._gL9#Bl5jkWD&I:b;lUXWM559..dO**GRD.n,>Lma2Xa=p`@'2T"`'aY0*^,m?>(q2Z5VjoYDHU-]+:pQ-Z.FO*JH?e?uF&orEeL=4.82M[X/)!PPY^Cc'$7\WT^7+-'1FT0r0cp!%r1*DOf=mF,r*D]>$%*/DGto@kJ?+WfPn2MQ04L.n\6BbGfDojUI!.H"1sL\T6)jgIf^56R0]BB]s,?Amd\i.n\=eT"]\=bF>ZC7rE_/pr1g4PIDraG/N1-MarNX)f$eN.m]TC8V>492'#PiSslHCB;\5k8>bZ:(EWE9mXFDMZLSM_m^lcR6b#Eu=uTVb>>g?9JiFG*f.]@`g,@d]gqHqFGC)cNDOTlaUJqF8_4_,-*k-m,r_@sd7j/8X2oOO3$G)MSO3V\1>g%(UUn8[>WF\O8i.K(_"HVEsFQ-]Oc5-W]dMuV&8a4Am*h%,t7`rqNZ45.8/oTRVL(7t.hAnV.3.taSK#5Jq70ni%RYDuc.)LLd3Y:\mg2]s?b>[tZ>9%\SgliTa',I,@SL1@J/Ad*./Ib^[5m6kW-MP^U#4VFehE*s^r""PIr+BMPW-ZK)?T>$FYA`F^8h/Pb'h(E'M6K^BVl?"''[J't@ib^s1Bo']dasmFhG;c_*b"NmT%+89U6KiB%L*#L.NF?m^u@^).!V!c(o!0q7TQ=He@dNsT:>*%P/gAMH\:=,gWa=(-;Lli]sG!?rgS-#SD:OF1=Z=(%Gau`eCE5dnan/?8p84sPjlTmrKoY.Cjbt,kBl+J9B`ptAVMH;+HfYC8cY\aW=,ZR]3$UZFmoJZrO(?>H^A0(aRY%qRTF)W`s?r-YpPO1(=ELM64fet+NZ/&k-+]VG$iBe["l2@.!7EQB)Ia`Y/Spmm9Fc\'q^9u>W=gl=e7JmGhED[PkU+9\*`.3h?;M56mtMTWX/>*X,$I_kVG3:41651oafAT84GD%DP3+2$0>`iC)Ssn7iL3=3e/P!8`L8IEipX?i"s:rrCKiJ,&(fA*;^hrgn8Ar@9&k!0>=RqgU34L7],@TDk5p1FTecKp4gA]uVNP=f7"l-?j)s6W-=GKlcW]or?WE+PRU!tP@f).[Fo&>Q@r4KHKbhhbg`ZuWF[_H]ua=1VZ$*kG*p6?)89dUpPed.SFF_9`;W$1f,QEDLH\bFCOe!"=3go\VZp(OBqdS"hAcBT"R$QPU)K!'M9T"8jIF1Oa+G1k3S_qRn_4.3J9;jbBE"pJRY!Y,rV*GQ>:[%5VBn,EBTFrijAgj,95pDXc*#M$LJJ?>T(4d!!XPY4f1aDNQ#6A$..8B02&'brK)bH6jKbqTD+#<1_6EnhHu&$gPtBSS';@OcDX=qq5Hu%DD3)0kBr`@*U0#O_?UImtS?&V/bu%[jo?P:B*Jl0##];c\br`?)mX'^C?;#[j?"R.@+6\5?5WjXK#ETsJ.rF@m;VF&%g@jr=ZAQFL1^Hp1l`@(r+.`A>XHuld(XRla:^./\TS#iI&KZHS#?pWs!%H15f0;4o!1Gh;m;JA5@!CJthA]gIn(tJ,47+J;4*r?iWO$gQgY6WeLoMX&BRZaA@K3PS"Ci#94>2J9$)!_%'`5`O]>[q./MbfH\[M;NtLX`01'@%lP=o4^"WG)pR?6[q=MXIIk3@u"B/0m1P^o5.^s2[ufNZc0A"0\!=)I=59KS_RAKdK[0+"9gWNqmBNBBp2=c\kg"OTf?FA.fhR$YmCkAr!qDfG,`?HmJ!9d[>p)ap\lj'=rV8^smH5nqJ)%V5Hhm8#8(p;8f?4bOU*J,mK+OY4.G&:CjN7\pt/Tc"PPX:=q#-eQ2tO8T<5!i5hr7_e0Qr=sg*r(H`JglLmTpIk97MV:8Kp_W:#f$it'qr;YooDAOfl5TK$eU9p%58R[`WkQ(9d,XjIg\Zp*\b+)BUZjt3_l%F*iV6S*l(]8Ks3]`ahn&Pc1k3B$J*ap.kPcuu?@VEPfj=LUpL=.&Vfd.^!)#nulI6hqF73iC!)GZ%rfo0ee_?+mZMn!Vp@"&t+8E$fC]=CIm2ru)pJ_'_7m$_Nd`R(7qgOnA]VXYXFpL33]:9)rr=hGIXg=E\j,pZ?0iT?J&t?$rrAMXrrC*[6VZ238UHg%o?%"4*'J\t4r!HLcKi60SIrRs?a%Lbp9***<7sEof1]pGmd/Y:1/OhrRQ7@I5W#f?0;6nphq$EReF%^hg35_WhsrV?mrcJMdYl7Xel9Mj;hDH)K!2hO=+Y98O%Xm=4qe,7u+FgQQrrB&dq3:2()r3/s!g5^??h]tLne-%mG0e6JP+0enBmbL#09G!i01L/W$`ZB[A/h`:0RK.%bI8\LHY7DLFK=ZXEb'398uJedV1uK\,bcZ#/K1dEmQA)B^/qT6:RM[)N\//`:@$Xp/3Y"lf25Gs`ET]gG^/fDPbjtRTrY,kMP%p*N3o?/IFe-Z_Ku[Y;rrCPT@chI8/TqL1ZBLLUnR:KA.R%-Lo\AoYgpLgaU!e]'_srgJ.JuZ,LZd-)7Xm3$rrA2YMmtJ:h:i`8dG]E3F([PBLeqQ0ms!ll0KH_%SU'SCW/dK#JM:$Q_*X7KY!D\r7**RGT5=fca0NjLIs&rQ>%UE&k+"Kp%huYIZVn=%,hP%Xs0>Zb#_8EP:[M:+\aGE+K#;g.L??8;BIE;j7XN]p@"?YI.HCs]CZko8Omf.t+b1bl92U6\6QYE;?d0YDEu`W(1]HV.Md"r6WXoV;Y.k+_NCl`L^p;L(`kstLJ&6^tkGPV4HX_B/'g:s7*bnAk:B"?=Mn+"k4LpHWF&ka'oKA728?O"9CR-NIWhbNo(^StUpB0jBbM1NJ4-(`;Dr'VZ6W.cs5JdUu,l&.S&,4]o&tcVIH9PfkVmP1Rj;l-N,Uo>ejtZd%i(O>)*fbL?\=q\2rB'Z_qA'#1AhX&[JH#U9J)!ilRJr=4jo5=2rr@(hL&V,jr\q%$pH!cDrR'[&T.fR+r4\5::&SGUIt%Ct\`^Zs;hF*$earr>hUci01`J(lLEH;pI;Ai_]^6fR55/"TSjtmB!7K#>q"a584f//YVe*raoW3]E3'&s'O8f28o6u2JRCYWW7pYI%[XZClDZ9^*nc&U0a$WSQr^hI'r:A&1!$".Llp$a7!WJ)(ucgH3;i/1":=5ZOrZ14Z']1.6]Nf'n*sd@F4mRgQ'q]/sV62_NLMa"8SOOG[31[EqD-8!_o;oO]#c(069'D\Vii)hhlkFCnRhc)5sFG!"g@G0@p`lsQ:30K`@O_^Y0d;Ai6_dT]Y3#bb-U1(fd[jAq&ZJKq:9raL6h_gF86Mgo;b%rUKT>B"J=?IQ\kDVFAL-M,,fZ`d3XX:9#2N\#).=,r_:pQWB==JC'fViETJ4ldt>o9J2oaOW8=Cnl]M/?LAc.,A!0PMDg]PFa(!Q5D?7.4p67;kaeRAQ_lj98pPUZ:DYqU9NF?9a8O]6D]Qs-170$rAOR[INN5Ojc/EDc0Zd*>_nj^^%=+UucOf,Ro.P%*Hp\ZG/rn\)Mrr@rPepmSDp(+]Pm`YV1:>T@S=\o%t*/CHpmpl@t:HI80Q&u"Ga5uO1pK,-TnltoHHp[WLf,/,#mba(r,?7[)UnN=^OPcTn#3FW#/]5'i+>Qr-p052_Htn;4`bSsNGq*;2&_MNOri5kSc?ut/c_k4,YJ::4fWIn]W;ciDQP%!Y_dYl0;9q&q?9-'Y?;'FOXpXb1fjMaK.am&XA7n\9@]>IpTohSkbQ9UbWq^3E=reiik2C\VbpPrT$8%>SbAj9eW)tHPK)n5\S-?eoViN&3^6(MG\72UcYanm3`3qqC`+7$YYqr_[F]Zji;TE?u;nN9#o)0iomW*LQfiGWh5*Hk^"K^UYe@l[BP>enW\RR[HWli-]cK'k$U%L=:M2j`$=lEA=f"OeQ6,Q@ffio$Q2SbUm]U0KB/saA$,BCld\VfY(0q*#huPuQLVE\k5;rCIbSG@NY4`$'R(sFa_)e)7)(a.&!eFO[!-PJhr$LU=2ZCnq458RQS&n#`;;Jp$MTBW;SmNI_D9^XW/='%94Z\_%lf["!O!.PUi0^HR!p7DW8c@k]/"?N82GuJA;8ECq#HZCHEo+8hW$BHcZ0[b@H2ZnWs&,[dOj#5lK>q=ZZ-21.m>]P%S@gBG'nS4e3W[i6W?;$_lQK!EW@D@Q[[pENiGYY;10h+D81,E/'6-XT-QMn.1[@Er*GGDh#i$FjfPX!See1pUc.DuhKId)6NGI6r'p!&iN'`I&9,Tu$4TeECcalI;'Cddcd3sT4N4^$ZjI4]=p9rH]NBt@M1K;qPD)D/k7ZbO:sGoaR._p\5eWk\*5oj\Jr:IaiLIQYk_(9;)J/^K0,12B/_FrEU:arUme%`7m'l\W+tke+et$c(8d)q%ZQp,GMdO'K:B#&%Thda^8C&LgW#7o!0Eqd,:'']0a6(-do#Pa=O?_m5C%0\H#&VGG4'80LjkZHk3'RHg`"0PUWBVU3C#nbA>rG\TI?c'cgEknrdh;_qiLd^rgLRUmS)^$U14rYb\4oREh0EV_i'VeH)1Js5^&8'ol2rQ+hBq"KF:fB:T,>JL(B*+.t0[[qX25-+D+l7qPb_ls*hhrEV*pKG[g2im&fo#p19b1p?BFJM'4rQWCTk0_kFbIi&$7KXq`G7D'+Sk?F>EV.llYr'=e3M`D-/ajK'neW]KZL=[Vl^IZAInh-PTop]:-.b"ANj/E^Sef:9IpI'Kqo+b%#Nas`lRWp3"Qd.r]W^#+aJc0[+1Kq\$bmU'konT94m0uN`cpr]$tIk6.UUg@1nU&hL\a4PRX<4BNISkAcl.^>li"pEDK*V;")AU/274@b7X=+sdJ(&ZB]=nNU%1B(tC);)PO[^sdFcl7>93r]11(3=8'hg\FgNuO@AQ?l!!Ci3U_lZ&2i+KCQG:CN%tHX%),e%L1f4f7?NY5;heD7:C+gP!rupf_el6)LKG0ZY4>4`g@-qmUpib?NMorNb>JZ#3V5CQ86d>#2;fKp;RENiY#gd6I,r*5k;qISf[5!gA%7HB,VVbKo*@:!l:(5M5jm@HJZD$mqa6YF,=i9?(o2DQ2-`5:ld!k7g&G\#B:^JUa&o#Pn%3?d&%LI(8L6K9L6Of&(S?NSTZ12b$DFbs@u"g_Q+DWf51kE0r][Fi3a'Hoeu`!*Q3$b8-nc$3]bbjk(tgWmEOcT;J#B_BHa7rdO`kL19M]Eb54D[bWNr1oc(:V.5lE!r/I9K.$b$70MiU=]bgT=*e@rIm7k.Rm._<=V$O@8b0'$D)r#?50i&20$1m;jXqI++\e$;eRt`8q_pC%U7eED;CBUrQG:G44[X`N/`/.om_%Y02Ye.F?>T@W0khgC^4OBOJdA2Q,ijWB7&IuZJM\@5d=!pO'#80V9Qq2b+aD(,M251TE0ONrr=X3k(ETVHRin#&"_PEY/DYf1^u=NnG80]hidAr:f]!S_gm(T>DDnd?r0'C,/&cZccj!5I5Dgq_dgi-LrN48[@f7=7qQ"/:^5-FU7:M>-VYbBs'M;YC-;.k?i4SarU4cHV^D@.&&mNKc%BWP1AoRbMHi.5$ekn+g=QH$>Ua:nM*1!CtR\/TnV?o>)O,lWYI"+7Pn_qqQZHHNS?e9o#f!qEoU0rr@CbfKIp"VqY2j-S_-[U4("eW3OkI*3#QKct#L>6\/?L_c!XQ4>D7m/jcb_^!9`?KuE5OhUE4S+e3HUOqp;4>K@aKUTU"P\()1Y+i[boc=MAao;?T2QhDgr`G)F\a.(pim*A`dE1AaLGVL)5mAeBKgBiHY6F7W?+'(.g;hu_A0A:::4p=^A[*/r%3)"Y9X-7?:mG^4$ELR#da5lko#4Cce*Y'sRO\6RgYpc7qbK$9cThnkV?kFl%\RAo6s>lOdpn`\[:C&?30g5W[nDg(H)jVgS(Oq=bV*L1OTCZ]`=0D#JZJBk:r8H/Z6r_Rg8?cc++LYQ#!a-+TrdFMiS\$*)5>?dDda"k(ZB\2Ze.SOFZA8I\Ob'\M`\)f$/$>d:'CP*"*H%*%RrZj3kMK)FZ_'K="PYK<8QG2ftth`Vs*W4.EDLe#ReujZcRSG91O?6'%La@8dV(T$,[+;jG[G\MLja@.-gj-@VZ-9jJI_olMO(B13IrZG'C]55X[_\`mn?m[LW@dCmR5Tctl6L&gi)'H5ONab^YqCkpKgY0qu6X,msXYgmf)\QUWMZkqo=c`55G.erjI6%rr2upT-)%kHqdeF:)'ifdnZLgBua@(rDhL"X$>,6!8Zu>?M\$,n?Yn$:7>q#X^6>>Y?u^#Bo-!h?[#IH7@C(0rP+og`no7-_C/SdbQ4e!1I2$=%-Zs#;Rr#QE/7@]sgEjmn#]j'.ZkX]EJ?fn?,*&CrrQ1L*bTL`eLYY)qT6RZH?2iJOk)"`*'c1b7:F*%LpGFrZXCR"n--]#[C/IeA'dRpja2GRjhQ*%OuS"3m6fBI1IakYhcJM/n@Q@CkUq(%-l?o/HA6CeNcqW,d5)&'^k;9o8joGcY%*1)r'4V(`$HiB[X>iE*Z!;0e?!A6[VLI?J_4O9`1$oF9J(Y1&F"]pfc!(>I%(2\5idnnpGnF1N.co8;Lrr(^IrsTb45'?\M@Ku+YG@@W'K9h6bLqX+2e/QXqoi%gm*;EfY,2.VVA@mkW6=%Z>kt`b`J$.A>J%PD6nQrHAnF05o@M[NIB^^33((sY>Ie=nm:O92f4[8c*Lrp>E^:;Uo\7CMrDu5+=gO*=,3u0_[LgS*M7e/f6#oYp9YD`P`[ApGINEI%-4]m[nhpWMZUt@j9l1_q:h.f]8,K+%R-tjWDAPT[D`;\G4(t8gWd2KIq`:sVOj*OD&_JS9tAKUPuLX^`C02@2's]MM#.q>qgAq0[jbQ&gk304Pl`Yr(5.h68:QK/3\%@3eL\*6h#oCEaHk-;S8F#)#hlpP'-U^!>K2p.a7-9h90!G?M$lsY(J,&SQ-`j7XfP?4mK%:!4n>$>XgWZWK^h,bSMH[ebtOKr17:!Q.tPVh[koT:8sh2_W8>]R&"t'^3fbZ1cI-.?WFd36FqbhVF#!?FK(?X[_#W`p@!.ocM,Y)/;Cq'_E*dbnQUYMT%&c*,TK72a=uI4+pMQEhYQlOrpU.2d?G_X@A/sJ;225l#u16ZYc&UfH%2$(5gYdO\&ZqeD?*Y-#5mR`5QIW6UBVViR?VX1*'+Yt>JkA0\[t25MgO.8!&gQ>1,O0]W3DCZm,Jjl:+P%cHa;h-Z*'4\B10[i?*c%C2mN^%qrefCNB*T1mn\8mdrT(HrN+`9KkeB-^'VG3$gCl1n%&]Jo!`]lu??Q9H:TaEm^rDp]a!VOEHcr<3R(>8CbV/4UF&Ar`_!R\E7R2R8La(haCY0NL'.!Ro&R"/+[5nrkq]mJ&`NY@:@/92!pn>LkelUX)r2c'5?sSWoVXYCCC0]-\(/Vd!uHG,;CEQ=sIoQ-Obo8)g&e%T7o=ASp*Z"p!B4::3B]6k]9()';pro))%O+,VeDF]+-hEh:m1)`-l4MV[#k[2et#DBeUEd3an;,5>Hc*t5%O3\geWr9'OYdeffIBR7s/Y"*28[S5AfVaHlnjQl>]mG$L*>r,?dCLP2!Wm%HfiMl'G-tnd.f$5iK`2/bt@r99p55Ap"8\0S4B9XZq6AA%u"itXc_WYHV4[l`=MPc&K=`s-g6-K"Lg2--H5`lk>=dbQ:]JcWB(,FUj""&Q0O2Ibm*gCrBR!CfC_p30M0"-ZdfM7J%n(fj#fU^hcQ_uZ'h46gW%&Mt.-`ouLQRPM1u#M.LfR()\TWYT`")s3Z/MXu=I*)j7B-A%.3t1]kND@>qZb8f8_Q1B/Q!i0nCfsW"Nco49N&N#1i5`0l_T\o:s\*CTKXeP.h]Hn'DHC`ssLX,CVON+T)kOfGtA_C.OpHuBbm3iQ9qMOO:F:[(TC8/'>\Y84Ub1l7R*n%ZqgT3i?OYd9l7u$+eN.